Mercurial > judyates

     1 /*

     2 Script: Language.fr.js

     3 	MooTools FileManager - Language Strings in French

     4 

     5 Translation:

     6 	[Samuel Sanchez](http://www.kromack.com)

     7 */

     8 

     9 FileManager.Language.fr = {

    10 	more: 'Détails',

    11 	width: 'Largeur :',

    12 	height: 'Hauteur :',

    13 	

    14 	ok: 'Ok',

    15 	open: 'Sélectionner un fichier',

    16 	upload: 'Téléverser',

    17 	create: 'Créer un dossier',

    18 	createdir: 'Merci de spécifier un nom de dossier :',

    19 	cancel: 'Annuler',

    20 	

    21 	information: 'Informations',

    22 	type: 'Type :',

    23 	size: 'Taille :',

    24 	dir: 'Chemin :',

    25 	modified: 'Modifié le :',

    26 	preview: 'Aperçu',

    27 	close: 'Fermer',

    28 	destroy: 'Supprimer',

    29 	destroyfile: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?',

    30 	

    31 	rename: 'Renommer',

    32 	renamefile: 'Merci de spécifier un nouveau nom de fichier :',

    33 	

    34 	download: 'Télécharger',

    35 	nopreview: '<i>Aucun aperçu disponible</i>',

    36 	

    37 	title: 'Titre :',

    38 	artist: 'Artiste :',

    39 	album: 'Album :',

    40 	length: 'Durée :',

    41 	bitrate: 'Débit :',

    42 	

    43 	deselect: 'Désélectionner',

    44 	

    45 	nodestroy: 'La suppression de fichier a été désactivée sur ce serveur.',

    46 	

    47 	'upload.disabled': 'Le téléversement de fichier a été désactivé sur ce serveur.',

    48 	'upload.authenticated': 'Vous n\'êtes pas authentifié et ne pouvez pas téléverser de fichier.',

    49 	'upload.path': 'Le répertoire de téléversement spécifié n\'existe pas. Merci de contacter l\'administrateur de ce site Internet.',

    50 	'upload.exists': 'Le chemin de téléversement spécifié existe déjà. Merci de contacter l\'administrateur de ce site Internet.',

    51 	'upload.mime': 'Le type de fichier spécifié n\'est pas autorisé.',

    52 	'upload.extension': 'Le fichier téléversé a une extension inconnue ou interdite.',

    53 	'upload.size': 'La taille de votre fichier est trop grande pour être téléversée sur ce serveur. Merci de sélectionner un fichier moins lourd.',

    54 	'upload.partial': 'Le fichier a été partiellement téléversé, merci de recommencer l\'opération.',

    55 	'upload.nofile': 'Aucun fichier n\'a été spécifié.',

    56 	'upload.default': 'Une erreur s\'est produite.',

    57 	

    58 	/* FU */

    59 	uploader: {

    60 		unknown: 'Erreur inconnue',

    61 		duplicate: 'Vous ne pouvez pas ajouter "<em>${name}</em>" (${size}), car l\'élément est déjà ajoutée !',

    62 		sizeLimitMin: 'Vous ne pouvez pas ajouter "<em>${name}</em>" (${size}), la taille minimale des fichiers est de <strong>${size_min}</strong>!',

    63 		sizeLimitMax: 'Vous ne pouvez pas ajouter "<em>${name}</em>" (${size}), la taille maximale des fichiers est de <strong>${size_max}</strong>!'

    64 	},

    65 	

    66 	flash: {

    67 		hidden: null,

    68 		disabled: null,

    69 		flash: 'Dans le but de téléverser des fichiers, vous devez installer <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Adobe Flash</a>.'

    70 	},

    71 	

    72 	resizeImages: 'Redimensionner les images pendant le téléversement'

    73 };
author	Robert McIntyre <rlm@mit.edu>
date	Mon, 11 Jul 2011 03:06:13 -0400
parents	3f6b44aa6b35
children